Foreign rights guide for:

 Editioun Bicherhaischen

 Publisher of children's books

Pirat oder Seeräuber sterben nie from Bernd Marcel Gonner,
illustrated by Eva Jiménez Ceballos

The quest of a hedgehog named "Pirat", to find out where his real home is: together with the boy who saved him and whom he spends the summer days with playing pirates? Or is home deep in the forrest, where his fellow hedgehogs live? At one point he has to decide... Or is it possible in the end to combine and get the best of both worlds?

Award winning title in Luxembourg: the text won the First Prize of the National Literary Competition in 2016.

Childrens's book first published in german, in 2017 (Luxembourg).
72 pages. Age 8 and up

Editioun Bicherhaischen holds the international rights of both the text and the illustrations. Can be licensed together or seperately.

Contact person: Laurence Hilger-Weber.
Email: info@bicherhaischen.lu Tel: +352 26340208

---

Pirat oder Seeräuber sterben nie (Audio book)
from Bernd Marcel Gonner. Illustrations by Eva Jiménez Ceballos. Read by Matthias Ransberger

The german actor Matthias Ransberger gives the hedgehog his sensitive voice and brings this friendship story between the boy Paul and the hedgehog Pirat alive.

Audio book first published in german in 2017 (Luxembourg).
90 minutes. Age 8 and up

Editioun Bicherhaischen holds the international rights of the text, the audio recording and the illustrations. Can be licensed together or seperately.

Contact person: Laurence Hilger-Weber.
Email: info@bicherhaischen.lu Tel: +352 26340208

---

Frankfurt Book Fair 2018- Kids Stage

Bernd Marcel Gonner and Matthias Ransberger.